Even in the 1950s, when I attended the pre-conciliar Latin Mass every morning of the school year, the beginning of the Last Gospel sounded like the first note of God’s tuning fork.
|
Encara als anys cinquanta, quan cada matí del curs jo anava a la missa preconciliar en llatí, el començament de l’últim evangeli sonava com la primera nota del diapasó de Déu.
|
Font: MaCoCu
|
This is a simple tuning fork (tone generator). 1
|
Aquest és una forquilla d’ajust senzill (generador de tons). 1
|
Font: HPLT
|
The tuning fork house has not found the solution to its problems last year.
|
La casa dels diapasons no ha trobat la solució als seus problemes de l’any passat.
|
Font: AINA
|
Hearing tests use the voice of the examiner or a tuning fork or a hearing test machine.
|
A les proves d’audició es fa servir la veu de l’examinador o un diapasó o una màquina de proves auditives.
|
Font: AINA
|
It is also called the tuning-fork diagram as a result of the shape of its graphical representation.
|
També se la coneix com a diagrama diapasó, a conseqüència de la forma de la seva representació gràfica.
|
Font: NLLB
|
An analogy from a scientist is a tuning fork that when sounded will make other tuning forks within a certain distance also sound.
|
Una analogia d’un científic és un diapasó que en sonar farà que altres diapasons que estiguin a certa distància també sonin.
|
Font: AINA
|
It is often known colloquially as the Hubble tuning fork diagram because of the shape in which it is traditionally represented.
|
Es coneix col·loquialment com el diagrama en diapasó a causa de la forma en què es representa tradicionalment.
|
Font: wikimatrix
|
The bandpass filter in the receiver consists of a tuned circuit which acts like a resonator, similarly to a tuning fork.
|
El filtre de pas de banda en el receptor consisteix en un circuit sintonitzat que actua com un ressonador, de manera similar a un diapasó.
|
Font: wikimatrix
|
The biochemistry of the body becomes a tuning fork that resonates to the rhythm of people connected by a universal positive emotion.
|
La bioquímica del cos es converteix en un diapasó que ressona al ritme de les persones connectades mitjançant una emoció positiva universal.
|
Font: AINA
|
The semi-detached form may employ a cantilever structure, such as a single cantilever (shown in fig . 3 a) or a multiple cantilever (conventional tuning fork) structure.
|
La forma adossada pot emprar una estructura en voladís, com una estructura en voladís simple (que es mostra a la figura 3 a) o una estructura en voladís múltiple (diapasó convencional).
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|